-
1 off-channel leakage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-channel leakage
-
2 draw-off channel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > draw-off channel
-
3 внерусловое водохранилище
off-channel [off-river] basin, off-channel [oft-stream] reservoirРусско-английский политехнический словарь > внерусловое водохранилище
-
4 наливное водохранилище
off-channel [off-river] basin, off-channel [oft-stream] reservoirРусско-английский политехнический словарь > наливное водохранилище
-
5 наливное водохранилище
1) Engineering: off-channel basin, off-channel reservoir, off-river basin, off-stream reservoir2) Construction: offstream storage, pumped storage3) Architecture: off-channel (off-river) basin4) Makarov: off-stream storage, off-stream storage reservoir5) Melioration: off-channel-location storage reservoirУниверсальный русско-английский словарь > наливное водохранилище
-
6 внерусловое водохранилище
1) Engineering: off-channel basin, off-channel reservoir, off-river basin, off-stream reservoir2) Construction: offstream storage3) Architecture: off-channel (off-river) basinУниверсальный русско-английский словарь > внерусловое водохранилище
-
7 выходной канал
1) General subject: issue2) Biology: of-center channel, off-center channel (в сетчатке)3) Engineering: outlet4) Automobile industry: output channel5) Information technology: exit6) Power engineering: output communication7) Drilling: discharge channel (в вентиле)8) Makarov: delivery space -
8 расходиться
1) General subject: adjourn, at odds, be sold out, be spent, branch, branch away, branch off, branch out, break, break the ranks (после построения), break up (о компании, собрании и т. п.), bust up (о супружеской паре), clash (о взглядах), clear (о людях), cross, differ, disaccord (во взглядах), disagree, disband, discord (во мнениях), dispart, disperse, dissolve, divaricate (о дорогах), diverge, divide (во взглядах), find a quick sale (о товаре), find a ready sale (о товаре), get divorced, go, melt, part, pass, run out of, sell, separate, start (о шве), to be at odds, to be at variance with (во взглядах и т.п.), to be out of sync with (с чем-л.), to be out of synch with (с чем-л.), vary, branch away, branch off, drop away, let hair down, take issue, break up (о собрании), get all steamed up, (выходить из себя) fly off the handle, adjorn (adjourn)2) Military: break ranks3) Engineering: come apart, go separate ways, move apart, open out4) Mathematics: fall apart5) Diplomatic term: break up (о собрании, совещании и т.п.)6) Oil: part (об обсадной колонне)7) Cartography: fail (в значении, в результатах вычислений)8) Business: contrast, separate (о супругах)10) Makarov: differ (во мнениях), differentiate, let (one's) back hair down, let (one's) hair down, scatter, trickle (тж. back, out, through), drift apart, drop off, fall out, channel off (в разных направлениях) -
9 разойтись
1) General subject: break, break away, break up (о компании, собрании и т. п.), channel off (в разных направлениях), clash, differ (I beg to differ - извините, но я с вами не согласен), dispart, disperse, divaricate, diverge, divide, drift apart (тж. перен.), drop off, estrange (о супругах), permeate (распространиться), separate, start, to be in high snuff, adjourn a meeting, cross, drift apart, fly off the handle (выйти из себя), (рассориться и) split with (с кем-л.), get separated, get all steamed up2) Rare: run a rig, run rig, run the rig3) Trade: be out of print (о печатном издании)4) Jargon: snap out of it5) Makarov: be in high snuff, let oneself go, cut loose, drift apart (тж.) -
10 растекаться
2) Geology: spread3) Engineering: flow, spread out, run4) Construction: (о бетонном/цементном растворе) flow back5) Polygraphy: strike (о краске)6) Food industry: flow outward -
11 занятый канал
busy channel, off-hook channel -
12 занятый канал
busy channel, off-hook channelРусско-английский словарь по радиоэлектронике > занятый канал
-
13 расходиться
-
14 растекаться
-
15 занятый канал
занятый канал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > занятый канал
-
16 в автономном режиме
форма управления, режим — the form of government
Русско-английский большой базовый словарь > в автономном режиме
-
17 занятый канал
Russian-English dictionary of telecommunications > занятый канал
-
18 внешняя утечка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > внешняя утечка
-
19 автономный контроль
выборочный контроль; периодические испытания — sampling test
Русско-английский большой базовый словарь > автономный контроль
-
20 готовый блок
блок питания; единица мощности — power unit
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > готовый блок
См. также в других словарях:
Channel 5 (UK) programming — Channel 5 airs a wide variety of programming that coveres various genres and themes. Launched in 1997, the channel has always been seen to have less distinctive programming than their other terrestrial rivals at the BBC, ITV and Channel 4. The… … Wikipedia
Channel Islands of California — Geography Location … Wikipedia
Channel — Channel, Channels, and similar terms may refer to: Channels (band), a rock band fronted by ex Jawbox singer/guitarist J. Robbins Channels (film), a 2008 film Channel, synonym for pre chorus in popular song structure Ion channel, a protein that… … Wikipedia
Channel Islands — 1. group of islands in the English Channel, off the coast of Normandy: British crown dependencies with internal self government: 75 sq mi (194 sq km) 2. SANTA BARBARA ISLANDS … English World dictionary
Channel Islands — This article is about the British Crown dependencies. For the islands off Southern California, see Channel Islands of California. For the French Channel Islands, see Chausey. The Channel Islands, located between the south coast of the United… … Wikipedia
Channel Island — noun any of a group of British islands in the English Channel off the northern coast of France • Instance Hypernyms: ↑island • Hyponyms: ↑Jersey, ↑island of Jersey, ↑Guernsey, ↑island of Guernsey • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Channel 4 programming — Channel 4, in common with the other main British stations broadcast on analogue, airs a highly comprehensive range of programming. It was established in 1982 with a specific intention of providing programming to groups of minority interests, not… … Wikipedia
Channel 4's Comedy Gala (2010) — Genre Stand up comedy Format Live stage recording Starring Jo Brand … Wikipedia
Channel Airways — IATA CW ICAO Callsign Founded 1946 Cease … Wikipedia
Channel 4's Comedy Gala (2011) — Genre Stand up comedy Format Live stage recording Starring TBC … Wikipedia
Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone … Wikipedia